Islinda se réveilla ce matin-là avec une tension immense, s'attendant à moitié à se trouver changée d'une manière étrange — peut-être avec une queue qui aurait poussé ou quelque chose d'aussi bizarre. Le rêve au sujet du démon Azula commençait à l'affecter. Mais à sa surprise, tout semblait normal. Trop normal, en fait, à son goût.
Aujourd'hui était son anniversaire, un jour qui avait plané sur elle avec un sentiment perturbant depuis des semaines, depuis la révélation qu'elle n'était pas complètement humaine. Elle s'était couchée la veille avec les assurances d'Eli résonnant dans son esprit. "Rien ne va se passer," avait-il promis. "Tout ira bien."
Malgré ses paroles confiantes, l'appréhension qu'elle avait ressentie était difficile à dissiper. Mais maintenant, tandis qu'Islinda se prélassait dans son bain, tout semblait presque étrangement calme.