La rage d'Aldric s'intensifia, ses yeux brûlant d'un mélange de trahison et de fureur. "Maxi, quelle est la signification de cela ? Je t'ai demandé de ne pas venir à la cour d'hiver..." Ses yeux se plissèrent alors qu'il comprenait enfin. "Alors c'est ça—toi et Islinda, les deux complices. Comment ai-je pu être si aveugle pour ne pas voir qu'elle retournait tout le monde dans ma maison contre moi ?"
"Oh Dieu, non," gémit Maxi dramatiquement. "Je te préférais quand tu étais un bâtard sans cœur plutôt que ce fou paranoïaque que tu es devenu."
"Quoi ? Un fou paranoïaque ?"
"Oui, c'est exactement ce que tu es—incapable de voir qu'Elena te manipule clairement. Comme les grands sont tombés. Je t'ai toujours dit que ton arrogance serait ta perte un jour."