Un bruit doux tira Mauve de son lit. Elle s'assit droite, le front froncé. Elle avait dû s'assoupir.
Le son qui l'avait tirée de son sommeil retentit, et il semblait que celui qui frappait à la porte n'entrerait pas sans qu'elle le dise.
"Mauve, c'est moi." Elle entendit Malcolm dire.
"Entre," tenta-t-elle, mais sa voix était rauque. Elle réessaya, en parlant plus fort cette fois. "Entre."
La porte s'ouvrit immédiatement, et Malcolm entra. "Mauve," l'appela-t-il, se précipitant vers l'endroit où elle était allongée. "Qu'est-ce qu'il se passe?"
Elle replia ses genoux et posa sa tête dessus. "Je suppose que je suis prisonnière maintenant," répondit-elle avec un sourire triste.
"Quoi ? Galath m'a dit qu'il a vu des gardes t'escorter à ta chambre et quand il a demandé à te voir, on le lui a refusé. Qu'est-ce qui s'est passé bon sang ? Je sais que tu devais parler à Père après le déjeuner. Est-ce que ça a un rapport avec cela ?"