Mauve observait les vampires la regarder avec horreur lorsqu'ils entendirent ses plans de réaliser la majeure partie du voyage sans eux. Danag avait l'air particulièrement mécontent.
"Pourquoi ?" demanda-t-il, l'air désespéré. "Une calèche serait pourtant plus pratique."
"Je ne cherche pas la commodité," répondit-elle. "De plus, cette manière serait plus rapide."
"Mais nous ne pourrons pas vous accompagner dans vos voyages," ajouta Danag.
"Malheureusement pour la majeure partie du voyage. Cependant, vous n'aurez pas besoin de ralentir votre allure pour moi. Je sais que vous mettez moins de trois nuits pour atteindre l'entrée des Nolandes."
Danag n'avait toujours pas l'air satisfait de l'explication de Mauve, "Nous avons promis au Primus que nous vous amènerions au château."