Mauve ouvrit les yeux et elle put immédiatement dire qu'elle s'était réveillée tard. Peut-être était-ce le fait qu'elle était seule dans son lit, ou les fenêtres ouvertes mais dès qu'elle ouvrit les yeux, elle le sut.
Elle ne prit même pas la peine d'essayer de s'asseoir. Elle se sentait toujours épouvantable, la seule différence, c'était que les frissons et le tremblement avaient cessé. Cependant, sa température était toujours élevée et sa tête faisait un peu mal.
Elle n'avait pas pu s'endormir à temps durant la journée. Le mal de tête l'avait tenue éveillée mais cela a commencé à aller mieux après un moment et elle pensa que les herbes que Kieran lui avait données avaient peut-être contribué à ce qu'elle se sentît un peu mieux.
Malheureusement, le mal de tête était de retour. Elle ne voulait pas devoir boire ce terrible jus vert mais elle savait qu'elle ne pourrait pas supporter le mal de tête beaucoup plus longtemps.