La deuxième semaine de Derek sans Emily n'était pas une sinécure. C'est une chose de rester éveillé la nuit, sachant qu'il n'avait d'autre choix.
Cette insomnie, c'était tout ce qu'il avait.
Et c'en est une autre de rester parfaitement éveillé alors qu'il aurait pu être endormi. Emily dans ses bras.
Rester éveillé quand tout le monde était profondément endormi était plus difficile que ce à quoi Derek était habitué. Et cela, il en était venu à réaliser, était en grande partie dû au fait qu'après une nuit sans sommeil. Quand il voyait Emily le matin au travail. Il n'y avait plus cette bienheureuse ignorance qui existait auparavant. Là où il ne remarquait pas qu'elle aussi était épuisée.
Derek était fatigué et il souffrait. Et maintenant, il savait qu'Emily était fatiguée et souffrait elle aussi.