Quand Emily avait laissé Derek et son oncle derrière elle dans le magasin. Elle ne s'était pas rendu compte à quel point elle avait été terrifiée, jusqu'à ce qu'elle regarde ses mains et réalise qu'elles tremblaient.
Lorsque les tremblements se furent arrêtés, Emily avait interprété cela comme la disparition de sa peur. Qu'elle n'était plus terrifiée. Vendredi, elle avait été trop occupée à s'assurer qu'ils n'avaient pas été pris pour se concentrer sur autre chose. Et pendant le week-end, quand elle était juste avec sa mère. Il avait été facile de croire qu'elle n'avait plus peur.
Mais c'était lundi maintenant, et se retrouver en présence de personnes qui n'étaient pas sa mère, montrait à Emily qu'elle n'avait pas surmonté l'incident.