Emily ne se souvenait pas vraiment du trajet de retour vers la ville. Juste des bribes, ici et là. Comme si quelqu'un s'était tenu derrière elle, les mains sur ses yeux. Les couvrant de sorte qu'elle ne pouvait pas voir, puis les découvrant pour qu'elle puisse à nouveau tout voir autour d'elle. Elle se souvenait de cet homme qui l'avait attrapée dans la rue, la ramenant à la voiture dans laquelle elle était venue. Mais elle ne se souvenait pas y être montée. Emily se souvenait des lumières vives de la ville au loin. Mais elle avait beau essayer, elle ne pouvait pas se rappeler du moment exact où ils étaient entrés dans la ville.
Elle ne se souvenait même pas quand ils avaient atteint son quartier. Mais elle se souvenait que la voiture s'était arrêtée, et que quelqu'un l'avait aidée à sortir du véhicule.