Quand Emily était partie, elle avait dit qu'elle reviendrait. Et c'était la seule chose qui avait permis à Jane de garder sa raison alors que les heures se transformaient en jours. Elle s'était accrochée aux mots de sa fille. Se réconfortant avec le fait que l'absence d'Emily n'était pas permanente.
Qu'elle reviendrait un jour.
Si cela ne tenait qu'à Jane, Emily ne serait jamais partie. Mais puisque ce n'était pas à elle de décider. Elle avait dû se contenter du fait que peut-être au maximum, Emily serait partie pour un mois ou deux.
Mais bien sûr, ce n'était pas le cas. Après seulement quelques jours d'absence, Emily était de retour. Ce qui était exactement ce que Jane espérait.