"Qual é essa história de 'papai'?!" Eu sibilei para Natha enquanto cavalgávamos lado a lado com calma.
Os outros tinham ido primeiro para a cidade, mas eu queria passear tranquilamente em vez de galopar rapidamente. A mina ficava em uma área montanhosa, então a paisagem era bem bonita, com vista para o vale que, felizmente, não tinha se tornado vítima da guerra.
Além do mais, eu não podia mandar o cavalo ir rápido com Jade no corpo de criança -- não importa o quanto Jade fosse viciado em velocidade.
Bem, isso também era legal, certo? Meio que parecia um encontro, ou... ahem -- uma excursão em família.
"Papai, olha aquilo! O que é aquele animal? Jade nunca viu antes!"
"É um boi; o que temos lá em casa é vermelho com chifres enormes."
"Ah! Aquele!"
Se ao menos eu parasse de ficar constrangido com esse negócio de 'papai'.
"Por quê? Não é mais fofo ele te chamar assim do que 'pai'?" Natha inclinou a cabeça, olhando para mim com uma expressão que dizia que tudo era óbvio.