Here is the translation into Brazilian Portuguese:
"Você vai ficar bem?" Natha perguntou preocupada enquanto caminhávamos em direção à Grande Árvore.
"Está tudo bem," eu levantei o polegar em uma pose que esperava ser tranquilizadora. "Estou com pouca mana, mas não tão pouca que eu não consiga fazer nada. Além disso, se algo acontecer, entrar no espaço da Mãe vai me energizar."
Seria diferente se a Mãe viesse ao meu espaço da alma, o que consumiria minha energia. Mas, como da última vez, usaríamos a energia da Árvore como um portão proxy, então, em vez de usar minha energia, eu receberia alguma enquanto passava tempo na morada da Mãe.
"Talvez seja uma forma d'Ela me dar um pouco de cura?" Eu sorri, tentando tranquilizar ainda mais meu marido preocupado.
"Sim, Natha--a Mãe é boa!" Jade, que segurava Shwa e era segurada por Natha, deu um tapinha na bochecha do Pesadelo. "Confie em Jade!"