10.15 Para Ver a Luz

O jovem inclinou a cabeça em um gesto aparentemente inocente que não combinava com seus olhos, que tinham visto as vicissitudes da vida. "Eu não sei. Talvez eu seja, ou talvez seja apenas outra palavra para essa prisão. Afinal, não estamos todos nós presos dentro de uma caixa?"

Na mitologia grega, a caixa que estava em posse de Pandora continha todo o mal e a miséria do mundo. Então ela a abriu e libertou-os, lançando grande desastre e infortúnio sobre a humanidade.

As palavras do jovem deram a Lu Yizhou algumas percepções. Para começar, 'Pandora' era apenas um apelido que Percy tinha ouvido de sua mãe. Até agora, ainda estava incerto de onde a mulher tinha ouvido falar. Então, por causa do narrador não confiável na trama original, Lu Yizhou subconscientemente assumiu que 'Pandora' se referia ao seu amante.