Dois taéis por um pote de mel?

Madame Zhang e a Velha Dona Lin não sabiam que haviam despertado as bestas que não deveriam e, em vez disso, todas voltaram para casa. Naquela noite ninguém na família Lin dormiu, todos se reviraram na cama por causa das dores da fome, estavam acostumados a comer três refeições por dia e agora que foram forçados a perder duas refeições consecutivas nenhum deles podia suportar.

A Velha família Lin se revirava nas camas por causa da fome, mas ninguém ousava sequer pensar em gastar as prata taeis que haviam reservado para as taxas da academia de Lin Che, em seus olhos tanto sofrimento valia a pena. Desde que sacrificassem seus confortos seu filho/neto poderia lhes trazer glória.

A Velha família Lin passou por tempos difíceis, ficaram deitados em suas camas com os dentes cerrados enquanto sofriam com as dores da fome, tudo por causa de Lin Che - em quem todos depositavam suas esperanças.