Here is the French translation of your text:
"""
Voyant qu'il s'était déjà écoulé près d'une demi-heure, Murong Shan commençait à somnoler.
Après tout, c'était la nuit, et bien après minuit.
"Il se fait tard, Xiao Zi, je devrais retourner dans ma chambre pour me reposer," dit Murong Shan en bâillant.
"Papa, ne sois pas si pressé. Nous ne nous sommes pas vus depuis tant de jours, tu ne veux pas parler un peu plus avec moi ?" Murong Zi prit volontairement une expression contrariée.
"Et si on rattrapait le temps demain ?" dit Murong Shan avec un sourire forcé.
C'est à ce moment-là que Murong Yue aidait Yang Meizhen à descendre les escaliers de l'étage supérieur.
Dès que Murong Shan les vit, il comprit que Murong Yue et Yang Meizhen venaient de prendre un bain, car leurs cheveux étaient humides, encore dégoulinants de gouttelettes d'eau scintillantes.
"Mari, tu es rentré," dit Yang Meizhen avec un sourire quelque peu crispé.