Jay Ji lovingly strokes Niya's hair.
Jiya Ji finds their affection overwhelming and asks Niya, "Did you come to sleep or work?"
Niya replies, still sleepy, "I came to sleep."
Everyone is stunned.
Moving on...
Jiya Ji walks to Niya and pulls her up by her hand, but Niya wasn't ready and falls onto Manan.
Manan's mouth gets hit by Niya's head, and he lets out a painful "Aah!"
Niya wakes up with a start and quickly gets off Manan.
Manan stands up, rubbing his mouth.
Niya checks Manan's mouth and sees the bruise.
Feeling concerned, Niya apologizes, "Sorry, it was an accident."
Manan decides to tease Niya and says, "This wasn't right, Niya."
Niya feels terrible.
Yug Ji asks Shivani Ji, "Has Manan become so weak that he's upset over a small issue?"
Shivani Ji whispers back, "He's just acting; he's not hurt."
Unbeknownst to Shivani Ji, everyone hears their conversation.
Niya looks at Manan angrily.
Manan says, "No need to glare; you hurt me."
Niya apologizes again and walks away to her room.
Manan watches her leave.
Turning to the others, Manan asks, "What happened to her?"
Jiya Ji replies, "You lied to her, that's why she's upset. She hates lies."
Manan wonders how to make amends.
Jiya Ji suggests a family picnic to lift Niya's mood.
Rudra excitedly prepares for the trip.
Manan heads to Niya's room to apologize.
To be continued...
For my hindi readers
Jay Ji pyar se Niya ke baal sahlaate hai.
Jiya Ji un dono ko dekhti hai aur puchhti hai, "Niya, tu sona aayi hai ya kaam karna hai?"
Niya neend mein kahti hai, "Sona aayi hoon."
Sab apna sir pite hai.
Ab aage...
Jiya Ji Niya ke paas jaakar uska haath pakadti hai aur khadi karti hai.
Niya ready nahin thi, isliye woh Manan ke upar gir jati hai.
Manan ka munh Niya ke sir se lagta hai.
Manan ki "Aah!" nikal jaati hai.
Niya jaag jaati hai aur Manan ke upar se uthkar side mein khadi ho jaati hai.
Niya Manan ke paas jaakar uska munh dekhti hai.
Manan ka munh aur cheek par lag gaya tha.
Niya ko apni fikr karti dekhte hi Manan ko idea aata hai.
Manan ekting karte hue kahta hai, "Niya, ye tumne achcha nahin kiya."
Niya ko bahut bura lag raha tha.
Woh Manan se kahti hai, "Sorry, galaati se ho gaya main, main theek kar dunga."
Yug Ji Shivani Ji se kahta hai, "Shivu, ye kitna kamzor ho gaya hai?"
Shivani Ji lachari se apna sir hilati hai aur kahti hai, "Woh natak kar raha hai."
Shivani Ji ko lagta hai unhone dhire se kaha hai, lekin asal mein unhone dhire nahin kaha tha.
Sabne unki baat sun li thi.
Ab Niya khunnas mein Manan ko dekhti hai.
Manan Niya ko ghurate hue kahta hai, "Jyada ghurne ki zaroorat nahin hai."
Niya vaise hi kahti hai, "Sorry."
Aur apne room mein chali jaati hai.
Manan bas usko jaata hua dekhta rahta hai.
Uske jaane ke baad Manan sabki taraf dekhte hue kahta hai, "Yeh kya hua?"
Jiya Ji kahti hai, "Tumne jhooth kaha, isliye woh gussa ho gayi."
Manan puchhta hai, "Ab kya karein usko manane ke liye?"
Jiya Ji kahti hai, "Usse nature se pyar hai, toh picnic par chalte hain."
Rudra trip ki baat sunkar khush ho jaata hai.
Aur apne room mein trip ke liye saman jama karta hai.
Manan bhi Niya ko manane ke liye uske room ki taraf badhta hai.
To be continue...