Bab 122: Joseon.

Bab 122: Joseon.

'Fiuh… Ini sungguh melelahkan.'

Lee Yeok yang kelak dipanggil Raja Jungjong merasakan kelelahan yang mendalam. Ia menjadi raja melalui pemberontakan melawan tirani Yeonsangun yang berlebihan.

Tapi dia tidak pernah punya niat untuk menjadi raja Joseon. Ia baru saja dinobatkan berkat keberhasilan para menterinya, seperti Sung Hee-an, Park Won-jong, dan Yu Soon-jung yang memimpin kudeta.

Terlebih lagi, dia merasa sangat tidak senang dengan kenyataan bahwa para pemberontak memilih raja atas kebijaksanaan mereka sendiri.

Namun, pada saat itu, kekuasaan pejabat yang berjasa sangat kuat, sehingga dia tidak bisa mengungkapkan ketidakpuasan apapun.

Oleh karena itu, Lee Yeok telah melakukan berbagai upaya untuk memperkuat otoritas kerajaannya dan menerapkan pemerintahan kerajaan.

Dia mendukung faksi Sarim pimpinan Jo Gwang-jo untuk melemahkan faksi Hungu. Namun Jo Gwang-jo memiliki tujuan yang berbeda dari Lee Yeok, karena ia tertarik pada politik Neo-Konfusianisme, dan kebijakan reformasinya terlalu radikal untuk disukai Lee Yeok.

Jadi Lee Yeok melakukan kudeta dengan pengawal pribadinya dan menyebabkan Insiden Gyeongui, yang melenyapkan Jo Gwang-jo. Masalahnya adalah apa yang terjadi setelah itu.

Ketika faksi radikal Sarim jatuh, kekuasaan para pejabat yang berjasa menunjukkan tanda-tanda kebangkitan. Tidak ada kekuatan lain untuk memeriksanya.

Jadi sejak saat itu, dia secara bertahap mengangkat kerabatnya untuk menjabat, tetapi mereka membentuk faksi mereka sendiri dan situasi politik menjadi kacau balau.

'Saya tidak melihat solusi apa pun.'

Joseon adalah negara terpelajar. Karena itulah dia berusaha keras untuk memperkuat kekuasaan kerajaannya, namun hal itu tidak pernah terwujud.

Dia mulai ragu apakah benar-benar mungkin untuk meningkatkan otoritas kerajaannya. Selain itu, setiap kali dia melupakan mereka, bajak laut Jepang muncul dan menjarah, dan Jurchen di utara sering menyerang.

Hal ini membuat kekhawatiran Lee Yeok semakin dalam.

***

Dan kemudian kejadian lain terjadi. Bajak laut Jepang kembali menyerang dan menjarah Joseon.

"Ambil semua yang kamu bisa!"

"Hehe. Ini sangat menarik."

Bajak laut Jepang menggeledah pantai Joseon tanpa ampun. Dan ketika mereka mendapat cukup jarahan, mereka mulai kembali ke markas mereka.

Tapi ada sesuatu yang tidak mereka duga…

"Siapa mereka?"

"Hmm. Sepertinya mereka adalah bajak laut Jepang yang kuceritakan sebelumnya."

"Hah… Jadi mereka pencurinya? Sepertinya mereka telah melakukan banyak perampokan."

Banyak sekali barang yang dijarah sehingga kapal mereka sangat lambat. Dan kecepatan kapal Kekaisaran tidak sebanding dengan kecepatan bajak laut Jepang.

"Apa yang ingin kamu lakukan?"

"Apa maksudmu apa yang ingin aku lakukan? Bagaimana kita bisa diam saja ketika ada maling lewat di depan hidung kita? Dan jika kita menangkap mereka, itu pasti akan membantu hubungan kita dengan Joseon. Jadi cobalah untuk menangkap mereka sebanyak mungkin tanpa menggunakan meriam."

"Ya!"

Saat perintah Swift Rope jatuh, lima kapal dengan cepat membelah laut dan mendekati bajak laut Jepang.

"Kami juga akan membantumu."

"Ha ha. Hanya melihat."

Hozo Ujitsuna pun mencoba ikut bertarung dengan bajak laut Jepang, namun Swift Rope menolak sambil tersenyum.

Dia sama sekali tidak menyangka akan kalah dari bajak laut Jepang seperti itu. Dan hal ini segera menjadi jelas.

"Mereka tampaknya sudah menyerah untuk melarikan diri."

"Bagaimana mereka bisa melarikan diri dari kita dengan kapal yang lambat?"

Selain itu, kapal mereka menjadi lebih lambat karena barang-barang yang dijarah. Jadi para perompak Jepang segera menyerah untuk melarikan diri dan segera bergegas menuju armada Kekaisaran.

Ketika mereka sudah cukup dekat,

"Api!"

Bang!

Begitu sinyal diberikan, suara tembakan asing dari Timur mulai bergema.

Tatatatatang!

Senjata baru kekaisaran, yang telah mengalami banyak kemajuan, memiliki akurasi dan penetrasi yang sangat baik, mengubah orang-orang barbar yang mendekat menjadi sarang lebah.

Kwang!

Berkat tembakan meriam yang sesekali terjadi, orang-orang barbar tidak dapat membentuk kamp yang layak. Akibatnya, kapal-kapal kaum barbar berpencar dan melarikan diri ke segala arah, dan barisan depan kekaisaran mengejar dan menangkap sebagian besar dari mereka.

'Ya ampun… Aku mendengarnya dari ayahku, tapi aku tidak menyangka akan sebanyak ini. Sepertinya mereka dengan mudah menundukkan anak-anak.'

Hozo Ujitsuna, yang diam-diam menyaksikan pertempuran tersebut, merasakan sensasi yang kuat saat melihat kekuatan mengejutkan dari barisan depan kekaisaran, yang hanya dia dengar.

Entah dia merasa seperti itu atau tidak, barisan depan kekaisaran terus bergerak menuju tujuan mereka, menyeret kapal-kapal yang ditangkap.

"Hah!"

"A-apa itu?"

Ketika lima kapal aneh tiba-tiba muncul di Joseon, bersama dengan kapal barbar dan barang rampasan, warga pesisir tentu saja panik.

Hal ini segera dilaporkan ke pihak berwenang. Swift Rope memberi mereka peringatan keras saat dia melihat keributan itu.

"Kami di sini bukan untuk bertarung. Jadi jangan memulai masalah apa pun."

"Jangan khawatir. Kami akan mengingatnya."

Mengikuti instruksinya, armada kekaisaran menunggu dengan tenang pada jarak yang cukup jauh dari daratan. Untuk menunjukkan bahwa mereka tidak berniat berperang, mereka memasang bendera putih di tempat yang mencolok.

Waktu tunggunya cukup lama. Pihak berwenang melakukan banyak persiapan untuk menghadapi situasi apa pun yang mungkin terjadi sebelum mereka mencoba menghubungi barisan depan kekaisaran.

Segera, tiga kapal dengan hati-hati mendekati barisan depan kekaisaran.

***

Tidak peduli betapa kacaunya situasi politik, merupakan masalah besar bagi Joseon jika kapal asing muncul di dekat Hanyang.

Reaksinya dibagi menjadi dua kelompok.

"Beraninya mereka datang sejauh ini tanpa izin? Kita tidak boleh memaafkan mereka. Tunjukkan pada mereka martabat Daehan segera."

"Mohon bersikap lunak, Yang Mulia!"

"Tetapi mereka bilang mereka tidak ingin bertengkar dengan kami. Mereka datang terlalu cepat untuk kami laporkan, dan mereka tidak punya motif tersembunyi. Jika mereka melakukannya, mereka tidak akan membawakan kami kapal-kapal barbar dan menjarah barang-barang."

"Bagaimana kalian para cendekiawan bisa meninggalkan kemanusiaan kalian?"

"Hmm! Bukankah kamu terlalu kasar?"

"Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?"

Seperti biasa, faksi Konfusianisme dan faksi asing saling unjuk gigi. Lee Yeok tenggelam dalam pikirannya sendiri saat melihat tingkah laku mereka yang melelahkan.

'Kekaisaran Wakan Tanka.'

Skala dan kecepatan barisan depan kekaisaran dalam laporan tersebut sungguh menakjubkan. Dia belum tahu banyak, tapi dia tahu bahwa kapal mereka lebih baik daripada kapal Joseon.

Apakah itu alasannya? Lee Yeok lebih merasakan rasa ingin tahu daripada ketidaksenangan atas invasi mereka ke wilayah Joseon.

Jadi dia menjawab seperti ini.

"Tentu saja, mereka bersalah karena memasuki perairan Joseon tanpa izin, tapi mereka telah memberikan bantuan besar kepada kami dengan mengalahkan orang barbar itu sendiri dan mengembalikan barang rampasan. Jadi saya ingin bertemu dengan pemimpin mereka dan berbicara dengannya sekali saja."

Begitu dia selesai berbicara, lapangan kembali dipenuhi kebisingan, namun setelah beberapa hari berdiskusi, disepakati bahwa hanya beberapa orang, termasuk Swift Rope, yang akan memasuki Hanyang.

Setelah itu, Swift Rope memuat banyak barang ke dalam gerobak dan memulai perjalanannya menuju Hanyang.

'…Hmm. Apakah ini benar-benar tempat dimana roh-roh agung memberkati?'

Namun mau tak mau dia merasa kecewa saat melihat pemandangan yang jauh lebih rendah dari kekaisaran dalam perjalanannya ke Hanyang.

Dan kemudian dia mulai ragu. Namun karena ada bukti yang tidak dapat disangkal bernama Hangul, dia berusaha sekuat tenaga menghilangkan kecurigaannya.

"Hmm. Awalnya terlihat sederhana, namun memiliki daya tarik tersendiri."

"Itu benar. Tapi saya lebih suka kota-kota kekaisaran yang ramai."

"Ha ha. Saya juga."

Meski belum ada bangunan dan jalan yang terbuat dari semen, beton, dan batu bata seperti di zaman kesultanan, namun rumah kayu kuno ala Hanok cukup menyegarkan.

Dia bahkan ingin membangun gedung seperti itu di kekaisaran. Dan pakaian mereka rapi, meski terlihat tidak nyaman.

Tentu saja, dia yang sudah lama tinggal di daerah panas tidak berniat memakai pakaian pengap seperti itu. Saat dia berpikir, dia akhirnya memasuki istana.

Beberapa hari berlalu, Dan dia akhirnya bertemu dengan Lee Yeok, raja Joseon.

"Saya menyapa penguasa negeri ini, pria rendah hati bernama Swift Rope."

Dia membungkuk pada Lee Yeok dengan sopan santun ala Joseon. Kata-katanya diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh penerjemah Kementerian Luar Negeri, dan kemudian ke dalam bahasa Joseon oleh utusan Jepang.

"Saya Lee Yeok, raja Joseon. Kamu berasal dari tempat bernama Kerajaan Wakan Tanka, kan?"

"Ya."

"Hah. Beraninya kamu mengaku sebagai sebuah kerajaan sendirian. Itu hanyalah tindakan keji."

Banyak menterinya yang setuju dengannya. Adalah tabu untuk menyebut diri sendiri sebuah kerajaan di Asia Timur, kecuali Kekaisaran Ming Besar.

Namun dia berkata dengan percaya diri.

"Ha ha. Jika Wakan Tanka bukan sebuah kerajaan, maka tidak ada negara yang layak menjadi sebuah kerajaan."

"Apa maksudmu…"

"Di balik lautan luas di sebelah timur, ada benua besar yang belum begitu dikenal masyarakat di sini. Ini sebesar benua ini."

"Omong kosong! Dimana tempat seperti itu? Tidak mungkin."

"Terserah kamu mau percaya atau tidak. Dan Kerajaan Wakan Tanka adalah negara yang menyatukan benua itu. Sebagian besar orang yang tinggal di benua ini adalah warga negara kekaisaran."

"…!"

Semua orang, mulai dari menterinya hingga Lee Yeok, tampak terkejut. Mereka tidak punya pilihan. Bahkan Kekaisaran Ming, yang membanggakan dirinya sebagai pusat dunia, hanya menguasai beberapa bagian dari benua besar ini.

Tapi mereka menyatukan benua yang begitu besar. Itu cerita yang terlalu absurd. Itu sebabnya sebagian besar menterinya segera membantahnya.

Tapi betapapun mereka menyangkalnya, dia tidak peduli. Karena kata-katanya benar.

"Jika saya memiliki kesempatan, saya akan mengundang para ulama negeri ini ke Kerajaan Wakan Tanka. Anda akan melihatnya sendiri ketika Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri."

"…Mari kita bahas ini nanti."

Lee Yeok menghentikan pertengkaran.

"Selain itu, kamu bilang kamu membawa beberapa barang yang sangat berharga. Bolehkah saya melihatnya?"

"Tentu saja. Itu sebabnya aku membawanya."

Sesuai kesepakatannya, produk industri dari kesultanan mulai berdatangan satu per satu.

"Apa itu…"

"Hah!"

"Wow luar biasa."

Ketika semakin banyak produk industri masuk, para menterinya mengubah pandangan mereka seolah-olah mereka belum pernah berdebat sebelumnya.

Itu jelas merupakan hal yang menakjubkan. Tak lama kemudian mereka diperkenalkan satu per satu oleh Jiteun Haneul yang datang bersamanya.

Di antara sekian banyak produk industri, terutama porselen dan kain katun dari kesultanan, dan kertas paling menarik perhatian.

Kemudian dilanjutkan dengan peragaan senjata seperti pedang baja, senjata api, dan meriam. Setelah itu, tidak ada yang bisa meremehkan tingkat teknologi kekaisaran.

Lee Yeok pun kagum dengan perangkat luar biasa tersebut.

'Bagaimana mereka bisa membuat benda secanggih dan sehebat itu?'

Dia sangat terkejut dengan kapal armada kekaisaran yang besar dan cepat, tetapi perangkat ini di luar imajinasi. Bisakah Kerajaan Ming yang besar ini melakukan ini?

Tidak, dia yakin setidaknya mereka tidak akan pernah bisa membuat senjata hebat ini. Mungkin itu sebabnya? Dia mulai berpikir mungkin klaim absurdnya itu benar.

'Kekaisaran Wakan Tanka… Saya ingin tahu lebih banyak tentang negara ini.'

Sebuah negara yang seolah jatuh dari langit. Itu adalah momen ketika keberadaan kekaisaran tertanam kuat di benak Lee Yeok.

__________

Pemikiran penerjemah: saya akan berkata karena ini adalah novel korea, kedepannya mungkin akan ada saat penulis asli mendewakan negaranya. (Mungkin saja karena saya belum habis membacanya) Itu saja