Ling Feng était hypnotisé. Chaque froncement de sourcils et sourire d'An Lan, ses mouvements de danse au rythme des tambours, étaient profondément gravés dans les yeux de Ling Feng. Ling Feng comprenait enfin ce que signifiait "comme un léger nuage voilant la lune, voltigeant comme la neige retournant au vent ; de loin, cela paraît aussi radieux que le soleil levant à l'aube, et de près, cela éblouit comme un lotus émergeant des vagues claires."
Ce qui surprit encore plus Ling Feng, c'était que la danse d'An Lan semblait lentement déployer une magnifique toile devant lui, et il ne pouvait s'empêcher de s'y plonger entièrement.
À ce moment-là, les effets secondaires de la forte liqueur se firent sentir, et Ling Feng ressentit des vagues d'excitation. Encouragé par l'invitation d'An Lan et poussé par les autres membres de la Tribu des Hommes des Neiges, Ling Feng se leva également et commença à danser au rythme d'An Lan.