Capítulo 157: Coerción (3)
No fue sólo él quien se sorprendió.
Cheong-ryeong también quedó asombrado por la energía viciosa que emanaba de todo el cuerpo de Mok Gyeong-un.
'¿Qué es esta energía?'
Puede resultar difícil para la gente corriente percibir con claridad.
Sin embargo, la energía de Mok Gyeong-un, visible a través de su Ojo Espiritual, era feroz y siniestra sin comparación.
Esta energía se había vuelto significativamente diferente del Energía de Muerte que podría considerarse la energía de los muertos.
-¡Zuf!
Originalmente, la Convergencia de los Tres Yang se refería a la energía que penetraba la Esencia, la Energía y el Espíritu, abriendo completamente los Meridianos Ren y Du y superando los límites.
Sin embargo, Mok Gyeong-un lo había atravesado por la fuerza utilizando el método opuesto de Circulación Inversa de la Energía del Punto de Acupuntura con Energía de Muerte.
Lo había logrado a través del Yin contrastante.
La energía que se había condensado y explotado a través de que debería ser los Tres Yang ahora se había transformado.
Había nacido una nueva energía, diferente a todo lo que Cheong-ryeong, que había existido durante más de cien años, había encontrado antes.
'Vicioso... Feroz... La encarnación de lo siniestro. ¿Cómo se creó tal energía? Esto es realmente parecido a un Demonio.'
Se diferenciaba tanto de la poseída por los Espíritus Vengativos como de los Imaemangnyang.
Se había transformado por completo en una nueva energía exclusiva del propio Mok Gyeong-un.
En ese momento, habló el Joven Maestro Mayor Na Yul-ryang, el Primer Discípulo del Líder de la Sociedad.
"Pensé que eras sólo un mocoso inmaduro, incluso si fuéramos de la misma especie… Tú, bastardo. Eres una existencia más molesta de lo que anticipé".
"Comparto una opinión similar".
Fue mutuo.
Mok Gyeong-un también reconoció al Joven Maestro Na Yul-ryang como alguien a quien había que matar en lugar de una mera herramienta para explotar.
En respuesta a la respuesta de Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang chasqueó la lengua.
Luego, volvió a hablar.
"¿Eres realmente humano?"
La pregunta de Na Yul-ryang era totalmente razonable.
En esta situación urgente, Mok Gyeong-un había realizado la escandalosa hazaña de traspasar por la fuerza el Muro sin la Iluminación correspondiente.
Era un ritmo absurdo de avance y una apuesta con su vida en juego.
"Soy humano. ¿Crees que podría convertirme en un monstruo?"
"¿Un monstruo? …Eso también tiene sentido. Esa siniestra energía negra que emana de ti… Es como la de un Demonio del Infierno".
"¿Un Demonio?"
Ante estas palabras, Mok Gyeong-un se rió entre dientes.
Un Demonio, lo llamó.
Entendió por qué Na Yul-ryang diría tal cosa.
Como era su propia energía, podía comprenderla aún más claramente.
-[Olvídate de la crueldad dentro de ti. Sólo entonces podrás seguir viviendo.]
Ahora que lo pienso, esas eran las palabras que su abuelo le había dicho desde la infancia.
Había asumido que se debía simplemente a un fuerte sentimiento de liberación, un deseo de destruir algo.
Sin embargo, esta energía se había transformado después de Penetrar la Esencia, la Energía y el Espíritu.
De alguna manera, no le resultaba desconocido.
La oscuridad y el caos que parecían arrastrarlo a un abismo se sentían como si se originaran en él mismo.
"la Energía de un Demonio… No está mal. Entonces, ¿llamaremos a esto Qi Demoníaco[1] (魔氣)?"
"¿Qi Demoníaco? ¡Ja! Hablas como si fueras una especie de Líder de alguna Secta".
"¿Quién sabe? Más importante aún, es intrigante. Esos ojos tuyos".
"..."
"¿Puedes ver mi energía con esos ojos?"
Mok Gyeong-un, que había abierto su Ojo Espiritual, podía discernir claramente.
El ojo derecho de Na Yul-ryang, del que brotaba una luz plateada, era ciertamente extraordinario.
Sin embargo, las palabras de Mok Gyeong-un se convirtieron en el detonante.
Tan pronto como terminó la pregunta,
-¡Zuf!
La figura de Na Yul-ryang cargó rápidamente hacia Mok Gyeong-un.
Antes de lograr por la fuerza la los Tres Yin Reunidos en la Corona, Mok Gyeong-un había luchado por captar los movimientos de Na Yul-ryang.
Pero ahora que lo había logrado,
'Puedo verlo.'
Finalmente pudo percibir los movimientos de Na Yul-ryang.
Cuando Mok Gyeong-un extendió su mano, la Espada Demoníaca que había caído al suelo fue arrastrada hacia su palma.
-¡Zuf!
Una fuerte energía negra surgió de Espada Demoníaca.
Simultáneamente, Mok Gyeong-un blandió su espada en diagonal hacia arriba.
-¡Clang!
En ese momento, estallaron chispas cuando la energía de espada azul chocó con la fuerte energía negra de la Espada Demoníaca.
-¡Chrrrr!
Al mismo tiempo, la figura de Mok Gyeong-un fue empujada hacia atrás unos dos pasos.
Aunque podía captar los movimientos de Na Yul-ryang, Na Yul-ryang todavía tenía la ventaja en términos de poder marcial.
Habiendo traspasado por la fuerza el muro sin Iluminación, Mok Gyeong-un todavía era inferior a Na Yul-ryang en poder marcial.
Sin embargo, la expresión de Na Yul-ryang no era particularmente complacida.
'Se ha vuelto capaz de percibir adecuadamente mis movimientos'.
Aunque todavía podía reclamar superioridad ya que Mok Gyeong-un acababa de traspasar el muro, el hecho de que alguien que simplemente había estado en el Reino Trascendente hubiera entrado en el mismo Reino que él en un instante era significativo.
El Reino de la Transformación.
Esto no era algo que pudiera ignorarse y dejarse de lado.
'Esto no Servirá.'
Tuvo que matar a Mok Gyeong-un en el acto para evitar problemas futuros.
El Joven Maestro Mayor, Na Yul-ryang, que había elevado a Mok Gyeong-un de un futuro dolor de cabeza a un individuo peligroso que debía ser eliminado, ya no reprimió su energía y desató su poder marcial al extremo.
-¡Rumble!
Cuando Na Yul-ryang aumentó su energía, los granos de arena del suelo comenzaron a temblar y agitarse.
"Abandona cualquier pensamiento de regresar con vida".
"¿Crees que será fácil?"
-¡Rumble!
En respuesta, Mok Gyeong-un también elevó su poder marcial al extremo.
Habiendo traspasado el muro, su energía aún no se había estabilizado, pero si no igualaba el impulso de Na Yul-ryang, la fuerza abrumadora lo derribaría.
-¡Clang! ¡Clang!
Los ojos de Na Yul-ryang se entrecerraron mientras chocaba su energía de espada con Mok Gyeong-un.
Era claramente superior en poder marcial.
Sin embargo, cuando su energía de espada hizo contacto con la de Mok Gyeong-un, comenzó a ocurrir un fenómeno de dispersión gradual.
Parecía deberse a la naturaleza destructiva de esta energía.
Como resultado, Mok Gyeong-un no cedió fácilmente y recurrió a más Energía Verdadera para evitar que su energía se dispersara.
'Molesto.'
Al darse cuenta de que un choque de poder marcial no sería suficiente, Na Yul-ryang pisoteó el suelo con el pie.
-¡Thump! ¡Crak!
En ese momento, el suelo bajo los pies de Mok Gyeong-un se hizo añicos, haciendo que su figura vacilara.
No iba a perder esta oportunidad,
-¡Clang!
Na Yul-ryang desvió la energía que chocaba con su golpe de espada y apuntó al hombro izquierdo de Mok Gyeong-un.
Sin embargo,
-¡Jaaa!
Una aguda intención asesina se sintió desde atrás.
'Oh, no.'
Na Yul-ryang se levantó del suelo y giró su cuerpo, envolviéndose con su energía.
-¡Zuf!
Mientras giraba su cuerpo, la energía formó un torbellino, dispersando agudas intenciones asesinas en todas direcciones.
-¡Clang clang clang clang clang!
-Tus sentidos son agudos.
-¡Clang clang clang clang!
Cheong-ryeong, que había intentado apuntar a la espalda de Na Yul-ryang en un instante, bloqueó la energía con su pipa.
Por supuesto, Mok Gyeong-un también estabilizó su figura vacilante y desvió la energía de Na Yul-ryang, buscando una oportunidad para explotar.
No hubo lagunas en esta técnica de envolverse con energía.
-Aún es más fuerte que tú. Necesitamos cooperar. Obstruiré sus movimientos, así que…
Antes de que Cheong-ryeong pudiera terminar sus palabras, Mok Gyeong-un negó con la cabeza.
-¿Qué?
¿Qué estaba pensando este tipo?
Si no mataran al Joven Maestro Na Yul-ryang en el acto, crearían el peor enemigo dentro de la Sociedad del Cielo y la Tierra.
Romper el muro por la fuerza fue de hecho una hazaña milagrosa, pero el oponente ya era un Gran Maestro Verdadero que había alcanzado el Reino de la Transformación, por lo que las posibilidades de victoria de Mok Gyeong-un por sí sola todavía eran bajas.
'Aún es demasiado arriesgado… Tengo muñecos de títeres de repuesto, así que escóndete.'
-¿Qué?
'Sentí un gran poder de Maldición desde esa dirección.'
Ante las palabras de Mok Gyeong-un, los ojos de Cheong-ryeong parpadearon con sorpresa.
Ella había pensado que él no sería capaz de prestar atención a nada más mientras estuviera concentrado en la persona, pero ¿el tipo también lo había detectado?
De hecho, Cheong-ryeong también había sentido el Poder de Maldición.
El poder de maldición podría considerarse la base de la Hechicería y la Magia.
En el momento en que Cheong-ryeong desató por completo su poder como Espíritu Vengativo, conocido como Poder Espiritual, surgió una ola de enorme Poder de Maldición.
Probablemente significaba que un Adivino excepcional había notado su presencia.
No pasaría mucho tiempo antes de que el Adivino localizara su ubicación.
Sin embargo, Cheong-ryeong estaba dispuesto a correr ese riesgo para ayudar a Mok Gyeong-un.
-No. Entonces estarás en peligro, mortal…
'Estoy bien ahora. Sabes lo que significa si el Adivino se ha dado cuenta, ¿verdad?'
-…
Ante el mensaje telepático de Mok Gyeong-un, ella guardó silencio.
¿Qué estaba pensando este tipo?
Incluso si hubiera superado el muro, todavía estaría en desventaja en términos de destreza marcial.
-¡Zuf!
En ese momento, Cheong-ryeong y Mok Gyeong-un miraron simultáneamente en cierta dirección.
Justo ahora, el vasto Poder de Maldición se había extendido por todo el centro de la ciudad.
Significaba que la persecución había comenzado.
'Apúrate.'
-Tú…
'¿Quieres arruinarlo todo?'
Después de un momento de vacilación, Cheong-ryeong finalmente habló.
-…Si sientes peligro, huye inmediatamente con el anciano que utiliza el veneno.
Con la brecha actual, ella creía que él podría escapar a esa distancia.
Con esas palabras, Cheong-ryeong se fusionó con el cuerpo de Mok Gyeong-un.
-¡Swish!
En ese momento, Na Yul-ryang, que había estado esparciendo indiscriminadamente su energía mientras giraba, se detuvo.
Luego, calmó su respiración y examinó los alrededores con su ojo derecho.
'¿Dónde fué?'
¿A dónde se había ido esa existencia, tomando la forma de Wi So-yeon?
Era imposible para ella escapar de su Ojo Penetrante, pero no se la veía por ningún lado.
Na Yul-ryang miró a Mok Gyeong-un y habló.
"¿A dónde fue esa mujer?"
En respuesta a esa pregunta, Mok Gyeong-un se encogió de hombros y respondió.
"¿De qué estás hablando?"
"La hermana más joven, no… Esa extraña existencia tomando la forma de la hermana más joven".
"No tengo idea de lo que estás diciendo. ¿A quién te refieres?"
"¿Qué?"
Na Yul-ryang se burló con incredulidad.
Habían estado luchando hasta ahora, entonces, ¿qué tonterías estaba diciendo?
"¿Tomas a este Joven Maestro por un tonto? Ella estaba claramente frente a ti y de repente desapareció. ¿Crees que no me habría dado cuenta incluso mientras giraba rápidamente?"
El problema era que, en el momento de su desaparición, su energía también se había desvanecido por completo.
Incluso con su Ojo Penetrante, no pudo localizarla, por lo que Na Yul-ryang estaba en guardia en todas direcciones.
No sabía cuándo ni dónde podría aparecer.
Frente a tal Na Yul-ryang, Mok Gyeong-un sonrió y dijo.
"Tal vez estás alucinando cosas".
"..."
La expresión de Na Yul-ryang se volvió gélida.
Después de mirar fijamente a Mok Gyeong-un, Na Yul-ryang inclinó el cuello hacia un lado y estiró los músculos.
-¡Crak! ¡Crak!
"Parece que estás malentendiendo algo".
"¿Malentendido?"
"Sí. Simplemente has obtenido la calificación para enfrentarte a este Joven Maestro. No confundas eso con volverte mi igual".
-¡Swish!
Tan pronto como esas palabras terminaron, la figura de Na Yul-ryang se dispersó como humo.
En respuesta, Mok Gyeong-un blandió la Espada Demoníaca hacia arriba.
-¡Clang!
Estallaron chispas cuando la fuerte energía negra chocó con la energía de espada azul.
Luego, Mok Gyeong-un giró su cuerpo hacia un lado y cortó la Espada Demoníaca hacia el aire una vez más.
Algo pareció aparecer y desaparecer como si se estuviera disipando.
-¡Swish! ¡Whooosh!
Se dejaron imágenes residuales de forma intermitente, y cada vez, la Espada Demoníaca de Mok Gyeong-un las cortó.
Este fenómeno de dejar continuamente débiles imágenes residuales no era otro que la técnica de cambio de forma y posición.
Na Yul-ryang estaba empleando actualmente una técnica de ligereza de ultra alta velocidad, haciendo que su figura fuera invisible excepto en el momento del ataque.
Por supuesto,
-¡Swish, swish, swish!
Las pupilas de Mok Gyeong-un temblaban rápidamente.
En esos ojos, la sombra de Na Yul-ryang quedó impresa en cada momento fugaz.
Estaba capturando los movimientos instantáneos.
Sin embargo, como no podía igualar ese nivel de velocidad con su técnica de ligereza, solo pudo responder a los breves momentos en que Na Yul-ryang atacó.
'Un solo error, un solo error, y tu vida terminará'.
Na Yul-ryang presionó implacablemente a Mok Gyeong-un.
Cada golpe de espada que acompañaba su movimiento ultrarrápido era una técnica fatal.
Habiendo traspasado el muro y entrado en el mismo Reino que Na Yul-ryang, Mok Gyeong-un aún no había encarnado plenamente sus propias habilidades.
Esa torpeza le llevaría a la suya...
-¡Swish!
Fue en ese momento.
Mok Gyeong-un movió el pie.
Estaba tratando de interrumpir el flujo, pero nunca permitiría...
-¡Clang!
En ese instante, la figura de Mok Gyeong-un siguió detrás de la espalda de Na Yul-ryang, y una energía negra apuntó a su pecho.
Na Yul-ryang lo bloqueó ligeramente y reanudó su movimiento de ultra alta velocidad.
-¡Tak, tak, tak, tak!
A la velocidad que una persona común daría un paso, dio casi veinte pasos.
Esos pasos eran elegantes y rápidos, como agua corriente.
Sin embargo,
-¡Tak, tak, tak, tak!
'¿¡…!?'
Una de las cejas de Na Yul-ryang se arqueó.
Lo había considerado una coincidencia momentánea, pero antes de darse cuenta, Mok Gyeong-un estaba una vez más intentando seguir sus movimientos.
Además, los pasos que dejó atrás…
'¿Manifiesto de Pasos de Cruce de Agua Clara?'
Estaba imitando la propia técnica de ligereza de Na Yul-ryang, el Manifiesto de Pasos de Cruce de Agua Clara (明顯水越步).
El Manifiesto de Pasos de Cruce de Agua Clara, que permitían el movimiento más ideal a ultra alta velocidad a corta distancia, no eran una técnica transmitida por el Líder de la Sociedad sino un secreto de la propia familia de Na Yul-ryang, el Clan Na.
Na Yul-ryang quedó estupefacto por un momento.
Él también podía analizar las Artes Marciales del oponente en poco tiempo usando su mente fría y su perspicacia, adaptando sus propias Artes Marciales en consecuencia.
Sin embargo, esta persona estaba adoptando un enfoque diferente.
'¿Te atreves a intentar robar la técnica de este Joven Maestro en medio de nuestro duelo?'
Fue completamente absurdo.
Nunca antes se había encontrado con alguien así.
No sólo había conocido a alguien similar a él por primera vez, sino que el talento de esa persona podría incluso superar el suyo.
'Esto no servirá.'
Los ojos de Na Yul-ryang brillaron con una fuerte intención asesina.
Ya estaba usando todo su poder, pero aún no había empleado las Tres Técnicas Secretas del Arte de la Espada Celestial.
Aunque Mok Gyeong-un había entrado en el mismo reino, Na Yul-ryang todavía no lo consideraba un oponente digno de usar esas técnicas.
Sin embargo, sus pensamientos ahora habían cambiado.
Tenía que matar rápidamente a la persona, incluso si eso significaba usar las Técnicas Secretas...
-¡Jaaaa!
Ante la intensa energía que se sentía en las proximidades, Na Yul-ryang detuvo su técnica de ligereza.
Lo mismo ocurrió con Mok Gyeong-un.
Sus miradas se volvieron simultáneamente hacia la figura que se había acercado a ellos.
No era otro que…
"¿Rey del Veneno Aniquilador?"
El Rey del Veneno Aniquilador, Baek Sa-ha.
"Joven Maestro Mayor".
"Esto es... bastante inesperado".
El motivo del comentario del Joven Maestro Na Yul-ryang fue simple.
Se debió a la apariencia de Baek Sa-ha, que se había vuelto notablemente más joven en comparación con antes.
Además, la energía de Baek Sa-ha, visible a través de su Ojo Penetrante, se había vuelto incomparablemente más fuerte que antes.
"Has traspasado el muro".
En respuesta a sus palabras, el Rey del Veneno Aniquilador Baek Sa-ha se burló y dijo:
"Joven Maestro Mayor... ¿Puedo preguntar qué estabas haciendo con mi discípulo?"
"..."
Era una pregunta sencilla.
Fue una especie de advertencia, formulada a pesar de que ya conocía la respuesta.
En lugar de responder, Na Yul-ryang miró a Mok Gyeong-un con una pizca de arrepentimiento.
Luego, se rió entre dientes y dijo:
"Tienes suerte".
Ante sus palabras, Baek Sa-ha chasqueó la lengua interiormente.
Aunque apareció aquí y reveló que Mok Gyeong-un era su discípulo, Na Yul-ryang todavía se negó audazmente a extinguir su hostilidad y su intención asesina.
Era verdaderamente un individuo arrogante, tanto entonces como ahora.
Ésta fue una de las razones por las que Baek Sa-ha no lo apoyó.
-¡Swish!
La energía de espada azul que había envuelto el dedo de Na Yul-ryang se disipó.
En respuesta, Mok Gyeong-un también liberó su energía.
'Mmm.'
La duda apareció en los ojos de Baek Sa-ha al observar esto.
¿Por qué el color de la energía que envolvía la espada de Mok Gyeong-un era tan oscuro?
Además, el poder dentro de la energía parecía extraordinario.
'¿Qué pasó aquí?'
No pudo ocultar su desconcierto.
Con el nivel de destreza marcial de Mok Gyeong-un, no debería haber podido enfrentarse al Joven Maestro Mayor Na Yul-ryang.
Sin embargo, a juzgar por las huellas de las secuelas en los alrededores y una mirada desde lejos, parecía que habían estado luchando casi en igualdad de condiciones.
'¿Qué diablos está pasando?'
En ese momento de perplejidad, el Joven Maestro Na Yul-ryang habló con Baek Sa-ha.
"Rey del Veneno Aniquilador. Felicitaciones por lograr un gran avance. Entonces, este Joven Maestro se despedirá".
Con esas palabras, Na Yul-ryang intentó partir sin dudarlo.
Al ver esto, Baek Sa-ha sintió una sensación de alivio en ese momento fugaz.
-¡Zuf!
En ese instante, Na Yul-ryang, que estaba a punto de darse la vuelta, repentina e inesperadamente empujó su dedo hacia el pecho de Mok Gyeong-un.
Mok Gyeong-un se apresuró a agarrar su muñeca, pero ya había penetrado casi dos articulaciones de profundidad.
-¡Puff!
"¡Joven Maestro Mayor!"
Gritó Baek Sa-ha, su voz mezclada con ira.
En respuesta, Na Yul-ryang sonrió satisfecho y dijo:
"¿Pensaste que le perdonaría la vida a este bastardo y simplemente me iría?"
Con su dedo perforado en el pecho de Mok Gyeong-un, la situación ya había terminado.
Si su dedo penetrara sólo un centímetro más, llegaría al corazón.
En cualquier caso, Na Yul-ryang tenía una ventaja significativa en poder marcial, por lo que agarrarle la muñeca fue inútil.
Sin embargo,
'¿Este bastardo?'
Mok Gyeong-un estaba sonriendo, su sonrisa se extendía de oreja a oreja de una manera inquietante y espeluznante.
¿Estaba sonriendo a pesar de que su vida pendía de un hilo?
"¿Te has vuelto loco…"
"Gracias por dejarte atrapar".
"¿Qué?"
Fue en ese mismo momento.
-¡Crack!
La muñeca de Na Yul-ryang estaba torcida y rota.
'¿¡…!?'
***
[1] N/T: Esta es diferente de la Energía Demoníaca (Malévola) o Qi Yao (妖氣) de los Imaemangnyang, esta es Qi Demoníaco (Demonio) o Qi Mo (魔氣) de los Demonios.