**Optimierte deutsche Übersetzung:**
„Sie müssen Fräulein Shu Ya sein, nicht wahr?“
Shu Ya und ihr Begleiter blieben einen Moment stehen, als plötzlich jemand auf rauem Chinesisch sprach.
Als Shu Ya hörte, wie sie angesprochen wurde, nahm sie den Blick hoch und sah einen Mann mittleren Alters im weißen Smoking, der mit einem Stock in der Hand auf sie zuging.
Der Mann war fettleibig, sein enormer Bierbauch ließ sich kaum verbergen. Der ursprünglich teure, fein geschneiderte Smoking spannte sich so sehr, dass er fast zu reißen schien.
„Herr Uli!“
Da Shu Ya kein Suaheli sprach, wechselte sie direkt ins Englische.
*Ist das dieser Uli?*
Hao Jian, der ruhig neben Shu Ya stand, musterte den Mann mit aufmerksamem Blick und nahm dessen korpulente Gestalt ins Visier. Er konnte sich ein leises Kichern nicht verkneifen und fragte sich, wie dieser schwarze Mann so dick geworden war.
„Schönes Fräulein Shu Ya, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen!“