"Voici vos instructions de sortie," dit-il. "Assurez-vous de les lire attentivement et de les suivre à la lettre. Et si vous commencez à ressentir l'un des symptômes énumérés, je veux que vous m'appeliez immédiatement. Compris ?"
Miguel se contenta de hocher la tête en regardant le médecin commencer à débrancher ce qui était fixé sur son corps.
Miguel observa le docteur retirer soigneusement les derniers tubes et fils qui l'avaient maintenu en vie. Il ressentit un soulagement d'être libéré des contraintes de l'hôpital, mais aussi une pointe d'anxiété quant à ce qui l'attendait.
Dès que le docteur fut parti, Miguel attrapa son téléphone et composa le numéro de Gio. Le téléphone sonna pendant quelques instants avant que la voix familière de Gio ne réponde.
"Salut, Miguel," dit Gio. "Comment ça va ?"
"Ça va, je suppose," répondit Miguel, la voix encore un peu faible.