**Optimierte deutsche Übersetzung:**
Erst als ihr Auto außer Sichtweite war, drehte Lucille sich um und machte sich bereit, zur Villa zurückzukehren.
Unerwarteterweise beobachtete Joseph sie von der Tür aus.
Der Mann hatte seine Hände in den Taschen. Es war offensichtlich, dass er wusste, was gerade passiert war. Sein gut aussehendes Gesicht zeigte keinerlei Anzeichen dafür, die Situation klären zu wollen. Im Gegenteil, ein leichtes Lächeln spielte auf seinen Lippen. Schelmisch sagte er:
„Sieht aus, als hätte ich meine Unschuld verloren, Bobo.“
Wie konnte er nur die Frechheit besitzen, so etwas zu sagen?
Lucille setzte ein gezwungenes Lächeln auf und erinnerte ihn:
„Das ist doch schon seit jener Nacht im alten Haus so. Es ist nur etwas schlimmer geworden. Ein großer Unterschied macht das nicht.“
Sie erinnerte sich an die Nacht der Verlobungsfeier, als Madam Collins sie beide in ein und demselben Raum eingeschlossen hatte.