Hier ist eine optimierte und flüssigere Version des deutschen Textes:
---
Also dachte er, sie würde in den Tod stürzen?
Es war eine naheliegende Schlussfolgerung. Schließlich befanden sie sich im fünften Stock. Wer aus dieser Höhe fiel, würde entweder sterben oder querschnittsgelähmt sein.
Lucille lächelte. „Ich danke Ihnen für Ihre Freundlichkeit, Captain Gilbert. Aber Sie sollten besser loslassen, sonst fallen Sie mit mir gemeinsam hinunter.“
Sie beherrschte alte Kampfkunsttechniken und war sich sicher, dass sie unversehrt entkommen würde.
Für Isaac galt das jedoch nicht unbedingt. Lucille hatte keine Lust, sich die Mühe zu machen, ihn zu retten. Sonst würde sie womöglich ihre wahre Stärke offenbaren – was ihre Identität gefährden könnte.
Isaac verstand dies jedoch völlig falsch.
Als er in die leuchtenden Augen des Mädchens im Schein des Nachthimmels blickte, dachte er, sie sage das nur, weil sie ihn davor bewahren wollte, mit ihr in die Tiefe zu stürzen.