**Optimized German Translation:**
'In dem Moment, als Jolene Lucilles Gesicht sah, wusste sie, wer vor ihr stand.
Es gab kaum jemanden in der Stadt, der nicht wusste, wer Lucille war. Über ihre Verlobung mit Samuel hatte man sich schon lange lustig gemacht. Es kursierten zahllose Beleidigungen über sie – man nannte sie wiederholt nutzlos und bezeichnete sie sogar als bösartige junge Frau.
Doch dann löste Lucille ihre Verlobung mit Samuel öffentlich, und wenig später machte die Nachricht die Runde, dass Joseph aus der Familie Collins ihr einen extravaganten Heiratsantrag gemacht hatte. Das sorgte für noch mehr Aufsehen. Es war schlichtweg unmöglich, dass Jolene nichts davon wusste.
Lucille blickte sie neugierig an. "Wenn du also Bescheid weißt, welchen Sinn hat es, einer Taugenichtsin wie mir zu folgen, jemandem, der niemanden hat, auf den er sich verlassen kann? Wenn etwas passiert, kann ich dich nicht beschützen."
**Taugenichts?**