Ann se tenait la joue et regardait dans les yeux de sa mère, essayant de comprendre pourquoi elle l'avait giflée. Elle détournait rapidement le regard lorsque sa mère croisait son regard avec intensité, car tout ce qu'elle pouvait y voir c'était la colère brûlant dans ses yeux injectés de sang. La mère d'Ann la saisit par l'oreille et la tira à l'intérieur de la maison avant de claquer violemment la porte derrière elles.