Ann lutte pour se redresser sur le lit, puis se met debout, une main appuyée sur le lit pour garder son équilibre. Elle retira lentement sa main du lit alors qu'elle essayait de se diriger vers la porte, mais perdit immédiatement l'équilibre. La porte s'ouvrit et l'infirmière qui entra se précipita vers Ann et la saisit par la taille pour l'empêcher de tomber au sol.
"Vous devriez vous reposer sur le lit, vous n'êtes pas encore complètement guérie". L'infirmière la pressa en l'obligeant Ann à s'asseoir sur le lit.
"S'il vous plaît, j'ai vraiment besoin de..."
"Reposez-vous mademoiselle." L'infirmière l'interrompit avant même qu'Ann puisse terminer sa phrase. "Et je viens juste de terminer un test pour vous".
"Un test ?" Ann demanda, ne se souvenant pas avoir demandé à l'infirmière de la vérifier.
"Oui, votre sœur me l'a demandé". L'infirmière répondit.
Ann poussa un soupir en réalisant que c'était Silver qui avait donné l'ordre à l'infirmière.