Am nächsten Morgen kamen sowohl Irene als auch Jordan mit einem blauen Fleck im Gesicht zur Firma. Sie sahen sich an und brachen in Gelächter aus. Die Stimmung im Büro war deutlich besser als zuvor.
Jordan lud Irene zum Mittagessen in das nächste Restaurant ein, ein Lokal, das auf kantonesische Küche spezialisiert war. Irene murmelte vor sich hin: "Jordan mag doch kantonesische Küche gar nicht, oder? Was ist heute nur mit ihm los?"
Bevor sie sich hinsetzten, ertönte eine Stimme: "Ich habe überall nach euch gesucht!" Irene drehte sich um und sah, dass Randy und seine beiden Leibwächter sie und Jordan anstarrten. Obwohl Jordan gerade erst in San Fetillo angekommen war, kannte er sich bereits gut aus und erkannte Randy auf den ersten Blick. Er grinste und sagte: „Du hast die zweite Hälfte des Sprichworts vergessen. Und dennoch sind wir hier!"