In der besagten Nacht saß Lily allein in ihrem Zimmer auf dem Bett, bis zum Morgengrauen. Als sie hörte, wie ihre Mutter ihren Vater in aller Frühe hinausschickte, öffnete sie die Tür und stieg die Treppe hoch.
Beunruhigt bemerkte Deborah die dunklen Augenringe ihrer Tochter. "Konntest du nicht schlafen?"
"Mom, ich muss dir etwas erzählen." Lily warf einen Blick auf Maisy, die das Wohnzimmer aufräumte, nahm ihre Mutter bei der Hand und führte sie nach oben. Sie berichtete Deborah von Edrics Verweilen bei Irene in der vergangenen Nacht.
Deborahs Miene verdüsterte sich augenblicklich. Sie war sich über die innige Beziehung zwischen Irene und Edric und auch die Gründe ihrer Trennung im Klaren. Sollten sie die Angelegenheit klären und ihre Romanze erneut entfachen, stünden Lilys Chancen schlecht.
Diese Situation bedurfte sorgfältiger Handhabung, um ein erneutes Zusammenkommen zu verhindern.