Ann war schockiert über seine Antwort. Ihr erster Gedanke war, dass er nur einen Scherz gemacht hatte, also fasste sie Mut und spottete, bevor sie sich an die Dame wandte. «Wirklich?». Sie versuchte verzweifelt, ein falsches Lächeln aufzusetzen, doch als Marcus zur Bestätigung nickte, brach ein bitteres, tränenreiches Lachen aus ihr heraus, voller Frustration. Sie fühlte sich, als würde ihr das Herz aus der Brust reißen, so sehr schmerzte es. Sie versuchte, ihre Tränen zurückzuhalten, nachdem sie gehört hatte, was er gesagt hatte, aber es war zu viel, als die Erinnerungen an den gestrigen Tag in ihrem Kopf aufkamen. Die Schmerzen, die sie fühlte, die Tränen und wie er sie rücksichtslos mit dem Paddel geschlagen hatte: „Also bedeutet alles, was ich getan habe, dir nichts?", flüsterte sie und er seufzte nur.
„Ich habe versucht, es dir zu sagen, Ann. Ich liebe meine Frau und ich kann sie für dich nicht verlassen", sagte Marcus und Ann schüttelte nur enttäuscht den Kopf.