En marchant à travers la clairière de la forêt, le champ de bataille imbibé de sang s'étendait devant moi. Les conséquences de l'affrontement dévastateur entre les chasseurs et la meute de Pollux avaient pris fin. L'odeur de la mort planait lourdement dans l'air, se mêlant aux cris des blessés, qui étaient doucement soignés. Mon cœur était lourd devant la vue qui s'offrait à moi.
Aucun de cela n'était ce que je voulais.
Partout où je me tournais, les métamorphes se dirigeaient vers les blessés, essayant d'aider de toutes les manières possibles. Des femmes, cherchant leurs maris et les cris lamentables de celles qui avaient perdu ceux qu'elles aimaient. La culpabilité de tout cela menaçait de me consumer, mais je ne pouvais pas le permettre.
Ce n'était pas ma faute, peu importe ce que quelqu'un pense.