*Giovani*
« Encore, » exigeai-je.
Je m'étais assis à mon bureau, ma main autour d'un verre vide alors que je fixais intensément l'écran de l'ordinateur portable devant moi. La vidéo de surveillance avait été prise directement depuis la caméra de l'un de nos meilleurs conteneurs d'expédition.
Gabriele soupira de l'autre côté de mon bureau. « Tu ne l'as pas assez vu ? Tu as probablement tout mémorisé à présent. »
« Non, ce n'est pas le cas, » répliquai-je sèchement.
La rage qui bouillonnait sous ma peau ne faisait qu'augmenter à chaque visionnage de la vidéo de surveillance, mais je ne pouvais pas m'arrêter tant que je n'avais pas trouvé chaque détail qui m'aiderait à attraper ces salauds.
« Tu as vu l'installation toi-même, » protesta Gabriele. « Et tu as vu la vidéo suffisamment de fois pour qu'il n'y ait plus rien à voir. Arrête de te torturer. »