Dès que la Cour Royale des Anciens les eut relâchés entre les mains de leurs gardes spécialement formés, ils furent escortés jusqu'au palais dans une voiture banalisée aux vitres teintées, sans aucune trace de la pompe et de la cérémonie habituelles qui les suivaient partout.
Ils restèrent en silence tandis qu'ils se dirigeaient vers le palais, les gardes les observant comme des faucons avec des expressions impassibles sur leurs visages.
Le procès avait été un désastre pour tous, particulièrement pour Léopold.
Ce dernier épisode de la saga des événements tournant autour de l'obsession d'Ada de détruire Ann avait exposé les défauts et les failles de longue date que Narcissa avait pris soin de cultiver dans le caractère de Léopold.