Les bras d'Ann ondulaient douloureusement avec les vibrations pendant que Brad sciait patiemment les boulons dans la plaque au-dessus de sa tête.
Scier les menottes n'était pas envisageable, elles étaient trop serrées et Brad était certain qu'elles étaient faites du même matériau que les chaînes. Ils auraient besoin de la clé elle-même pour les déverrouiller, et si elle ne pouvait être trouvée, alors ils devraient retrouver le serrurier qui les avait fabriquées.
C'était un processus laborieux, mais lorsque Brad eut fini, la plaque glissa sur les boulons extensibles et les chaînes pendirent librement.
Ses jambes avaient une sensation étrange après avoir été maintenues dans cette position pendant si longtemps et dès que la pression fut relâchée de ses bras et que son poids fut correctement réparti, ses jambes flanchèrent.