Cuando Emily miró de nuevo hacia atrás, la figura de Nathan ya no estaba allí, solo Carol sentada sola, sollozando suavemente.
Bert entendió algo de lo que estaba pasando y se dirigió a Emily, confirmando —¿Es esa la madre de Nathan?
Emily asintió incómoda —Tío... Carol no está de buen humor hoy. ¿Volvemos después?
Bert frunció el ceño a regañadientes —Ya dije que no actuaría impulsivamente. Solo vengo a hablar con Sophia. Está bien, ve y consuela a Carol, yo iré a buscar directamente a Sophia.
—No...
—No me detengas, gasté más de cincuenta dólares en un taxi para llegar aquí, ¿y quieres que me vaya con las manos vacías?
Para Bert, ganar dinero era difícil y cincuenta dólares significaban mucho para él.
Hoy, debió haber sido verdaderamente urgente como para tomar un taxi.