366 La metedura de pata del asistente

—¿Pedir dinero prestado?

La voz de Jackson estaba amortiguada y había un sonido sibilante notable de fondo. —Sí, es solo una molestia. Estoy haciéndoles el juego por ahora. Deberías volver.

La sospecha de Emily fue despertada por el tono vago de Jackson. —Jackson, ¿tienes algún tipo de problema?

—De ninguna manera. ¿Quién soy? ¡Jackson, el rey de la carretera! Nadie se atrevería a causarme problemas. De todos modos, Emily, sé buena chica y lleva a Bert a casa a descansar. Volveré un poco más tarde. Eso es todo, voy a colgar.

Bip… Bip… Bip...

Jackson efectivamente había colgado el teléfono.

Bert preguntó, —¿Hay algo mal? ¿Jackson tiene problemas?

—Él dijo que se encontró con unos viejos amigos —hizo eco Emily, su preocupación reflejando la de Bert. Sin embargo, sabía que su mejor curso de acción era evitar añadir más cargas a las de Jackson. —Vamos. Jackson sabe lo que hace.

Con Jackson ausente, le tocó a Amy llevarlos de regreso.