Punto de vista de Catherine
Me quedé dormida así nomás. Dormí toda la noche sin sueños y Hedwig me despertó a la mañana siguiente.
Hoy era el fin de semana. No tenía que ir a la escuela. Se acercó, me miró y dijo:
—¡Mami, creo que hice un gran error!
Hedwig señaló al cajón junto a la cama en un estado de confusión. —¡Desordené todas las joyas que papá te dio!
Me quedé atónita por un momento. Luego me levanté rápidamente y abrí el cajón. Me puse seria cuando vi los collares y pulseras amontonados en desorden.
—Hedwig, ¿por qué jugaste con mis cosas? No se supone que debes jugar con ellas. ¿Lo sabías?
Eran caras y delicadas. Siempre las ponía cuidadosamente en el cajón. ¡Pero Hedwig las manipuló como si fueran juguetes!
—Lo siento, mami. ¡No lo haré más! —Hedwig rápidamente levantó las manos y se disculpó en voz baja.
Quería regañarla más, pero ella ya sabía que estaba equivocada. Así que, dejé de culparla. —Te perdonaré esta vez. ¡Pero, no más!