Mit blutenden und schmerzenden Zehen endete der zweite Tanz. Langsam näherte sich Belladonna der Menschenmenge und hörte ihr Jubeln, als sie auf die dritte Tür zuging. Die Frauen, die mit ihr beim zweiten Tanz getanzt hatten, reichten ihr etwas zu trinken, genau wie eine der Frauen, die im ersten Raum um das rote Feuer mit ihr getanzt und gejubelt hatte. Die Flüssigkeit war geschmacklos und dickflüssig, doch Belladonna trank sie in einem Zug und fühlte sich bereit für den dritten Tanz, berauscht von der Vorstellung, ihr Leben den Thanis zu opfern und ihr Schicksal zu erfüllen.
"Zum dritten Tanz", sagte eine der Frauen, nahm ihre Hand und übergab sie an die Gruppe, die sie zum dritten Tanz begleiten sollte. Die drei Frauen führten sie durch die dritte Tür. Belladonna konnte das Feuer in der Ferne schon sehen; die vereisten Wände glühten rot davon. Plötzlich schlug die Tür hinter ihnen zu, und die Frauen, die sie hereingeführt hatten, begannen zu singen. Der Tanz hatte begonnen.