Quando Bryden chegou em casa, Mandy estava ao telefone.
Vendo Bryden retornar, Mandy terminou a ligação às pressas, falando de maneira um tanto antinatural, "Bryden, por que você voltou tão cedo? Não disse que tinha planos com um amigo e não estaria em casa para o jantar hoje?"
Bryden, percebendo o estado agitado de Mandy, franziu a testa e a lembrou, "Mãe, você estava falando com a Sra. Morgan de novo? Você deveria limitar seu contato com ela; ela não é uma boa pessoa."
Mandy, tendo seu segredo revelado, parou de se esconder e retrucou, "A Sra. Morgan é minha amiga. Sou dona de casa há mais de vinte anos, e agora nem posso ter o direito de fazer amizades? Sua avó comanda esta casa, e seu pai a ouve. Não tenho liberdade, e agora até você quer me dar lições? Há algum lugar para mim nesta casa?!"
Bryden não esperava que seu comentário casual provocasse uma reação tão forte de sua mãe.