リサがついに報いを受ける

リサは再び腕を組んで微笑んだ。「あのフクロウは女神セリーヌ様が送ってくださったのよ。だって、私がたまたま時計塔の近くにいて伝書フクロウが来るのを見かけたなんて、どうして可能だと思う？」

彼女は笑った。

そういうわけで彼女はフクロウを手に入れたのか！

ジャスミンは心の中で思った。

ジャスミンは刺された日にフクロウを呼んでいた。父親にもう彼のために働くつもりも、言うことを聞くつもりもないというメッセージを送りたかったからだ。

彼女はフクロウがどこにいるのか不思議に思っていたが、今やどうやらフクロウは普段の呼び出しに応じて、彼女を探しに古い時計塔に行ったものの、代わりにリサと出会ってしまったようだった。

「それから考えてみたら、あなたが夕方に時計塔に行くのを時々見かけたことを思い出したわ」とリサは言った。「それであなたのものだと分かったの。ほら、最初から言ったでしょう。私には気をつけなさいって。今ごらんなさい。すべてが明らかになったわ。あなたは死刑を宣告されて、私たちみんながそれを見守る中、私はアルファ・ザデンを自分のものにするわ。私が全てを彼に明かしたのよ。あなたが隠していた、そんな吐き気がするような秘密をね」

そのときフィオナが一歩前に出た。「で、誰があなたにザデンがあなたを"彼の"ものにすると言ったの？知らないけど、ちょっと聞きたいんだけど、彼があなたを彼の所謂ものにすると宣言でもしたの？」

フィオナが"彼の"と言ったとき、彼女は嘲笑するように指で二つの引用符を作った。

リサの周りをうろつき、彼女の機嫌を取ろうとしていた召使いたちは、お互いにささやき、首を振った。

「でもリサ、あなたは彼がそこで言ったって言ったじゃない。あなたを愛人にすると」と、一人の女の子が彼女の嘘を暴露した。

「彼女がそう言ったの？！」フィオナは驚いて尋ねた。「じゃあ、はっきり言っておくけど。ザデンはそんなこと一言も言ってないわ。実際、ザデンは明かしたのがリサだったという事実にさえ触れていない。私も今初めて聞いたわ」

「あなたは彼がすでにあなたを愛人にしたって言ったわ」と、別の女の子が静かに言った。

「黙りなさい！」リサはその女の子に怒鳴った。