Battu à mort d'un seul poing

Les supérieurs de l'Académie Hanlin ne pouvaient s'empêcher de beaucoup l'admirer et, indépendamment de sa relation avec le Neuvième Prince, commencèrent à l'utiliser plus en vue. Mais se démarquer invitait inévitablement la jalousie des autres.

L'Académie Hanlin servait de tremplin pour les officiels à s'élever dans le gouvernement, et avec de nombreux officiels, la compétition était inévitable.

Des officiels comme Chu Huan, issus de familles nobles, étaient connus sous le nom de faction aristocratique. Pendant ce temps, ceux dont les familles avaient décliné ou provenaient de milieux agricoles étaient désignés comme la faction commune.

Ces membres de la faction commune avaient été loués pendant leur scolarité dans des écoles privées locales et étaient souvent les seuls descendants prometteurs de leurs familles, ils avaient donc tendance à être arrogants et fiers.