Non nommé Yuan, appelé Ming Sheng

Qiu Hai était sur le point de le réprimander lorsque les serviteurs de la famille Ming s'élancèrent, poussèrent Yuan Liang au sol et le frappèrent.

Yuan Liang hurla de douleur : "Êtes-vous tous morts ? Pourquoi ne... m'aidez-vous pas déjà ?!"

Les serviteurs de la famille Yuan voulaient intervenir, mais ceux de la famille Ming se battaient comme des fous, et ils ne pouvaient même pas s'approcher.

Quelques serviteurs plus courageux essayèrent de tirer les agresseurs, mais ils furent eux aussi frappés.

Ce ne fut qu'une vieille nourrice inquiète qui intervint, craignant que quelqu'un ne meure, et les exhorta précipitamment : "D'accord, d'accord, arrêtez de le frapper."

Les serviteurs s'arrêtèrent enfin.

Mais l'un des serviteurs plus âgés, les yeux rouges et la voix étranglée, s'exclama : "Il cache un esprit maléfique dans ce pot. Il a blessé madame et la quatrième demoiselle. Le battre à mort ne serait pas trop sévère."