Voyant comment Margaret s'était fermée à toute discussion, Edric claqua la porte et partit. Furieuse, Margaret haleta : "Sale ingrat, attends un peu. Je vais sûrement poursuivre Irène en justice ! Je dois te faire savoir que je suis ta mère et que je suis quelqu'un avec qui vous deux pouvez jouer."
Margaret confirma avec l'avocat qu'elle souhaitait poursuivre Irène. Bientôt, Irène reçut une lettre de l'avocat. Jordan engagea immédiatement un avocat pour elle en apprenant cela. Margaret demanda à l'avocat de remettre la vidéo de surveillance au tribunal. Le juge comprit que bien qu'Irène n'avait pas l'intention de blesser Margaret, elle lui avait effectivement causé une grave blessure. Ainsi, le juge conclut qu'Irène devait verser une compensation financière à Margaret et être détenu.