Lorsque Nathan eut terminé ses affaires et qu'il s'apprêtait à rentrer chez lui, le téléphone sonna. C'était le directeur de l'une de ses usines. Il informa Nathan au téléphone : "Il y a eu un accident à l'usine. Monsieur White, dépêchez-vous d'y aller !"
Étonné, Nathan se leva d'un bond et se précipita vers l'usine. En chemin, son anxiété lui fit constamment presser son chauffeur d'accélérer. En passant par une route tranquille, le chauffeur s'exclama soudain.
"Monsieur, regardez."
Un freinage d'urgence suivit après l'exclamation. Nathan figea son regard dans la direction que le chauffeur pointait et fut choqué par ce qu'il vit. Sur la route, à moins de deux mètres de leur voiture, gisait une femme couverte de sang. "Descendons pour voir !" Nathan fut le premier à ouvrir la porte lorsqu'il réalisa ce qui s'était passé.