Loraine courut vers le côté d'Irène et d'Edric et vit qu'un gobelet en papier était tombé par terre. De l'eau était éclaboussée partout. Elle fit semblant d'être surprise et demanda, "Que s'est-il passé ?"
"Madame Myers est en mauvaise santé, et Monsieur Myers est de mauvaise humeur," expliqua John.
Loraine était une professionnelle pour lire les situations. Puisque John essayait de dissuader Edric, elle comprit sur-le-champ ce qui venait de se passer. Irène avait dû essayer de passer un gobelet d'eau à Edric, mais il ne l'avait pas apprécié et avait renversé le gobelet. Elle était secrètement ravie.
Le visage d'Irène était rouge. Elle avait remarqué que les lèvres d'Edric étaient sèches et gercées, alors elle lui avait versé un verre d'eau. Qui aurait cru qu'Edric ne l'aurait pas apprécié et l'aurait renversé d'un geste de la main ? Il avait même craché qu'elle faisait semblant d'être gentille.