Defendiendo a Su Esposa

La figura de Xie Beihan estaba oculta por árboles y flores, lo que dificultaba que las damas nobles lo notaran. Aunque a menudo despreocupado, entendía el concepto de evitar sospechas. Justo cuando estaba a punto de tomar otro camino, una voz zalamera llegó a sus oídos:

—Es realmente molesto. Si Lu Yanyan quiere acercarse a alguien del campo, bien, pero ¿por qué arrastrarnos a nosotras en eso?

—De hecho, me preocupa que su aire tosco se me pegue.

—¿Tosco? Está vistiendo Voile Nublado, eso es bastante caro.

—¿Voile Nublado? Oh, Dios mío, no lo hubiera sabido si no me lo hubieras dicho. Definitivamente una pueblerina: vistiendo una tela tan fina y aún así luciendo totalmente fuera de lugar.

Las damas estallaron en risas ante este comentario.

Otra añadió:

—Si me preguntas, esa otra es más lista. Conoce su lugar y viste con simples vestidos de material ordinario a diario, con un peinado sencillo y apenas algún broche.