Natürlich! Hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung:
---
*Eine Woche später*
*Tallon*
Ich entdeckte Natalia, wie sie sich in einem Sessel im Wohnzimmer zusammengerollt hatte und einen Thriller las. Ich liebte die Art, wie sie auf ihre Lippe biss und ihre Stirn leicht runzelte, wenn sie auf etwas stieß, das sie faszinierte. Sie war immer wunderschön, aber es gab nichts, was sie attraktiver machte, als wenn sie in ihrem Pyjama mit einem guten Buch versunken war.
Ich wusste, dass sie sich am wohlsten fühlte, wenn sie in ihre Lektüre vertieft war – und es gefiel mir, dass ich diese verletzliche Seite von ihr miterleben durfte.
Ich konnte immer noch kaum glauben, dass sie jetzt meine Frau war. Es fühlte sich seltsam formell und gleichzeitig vollkommen richtig an, sie anzusehen und zu denken: Das ist meine Frau. Endlich schien jedes einzelne Puzzleteil seinen Platz gefunden zu haben, doch eine Sache wollte ich noch tun.