Peinlich berührt, die Arbeit des Schwagers zu übernehmen

Sie dachte an ihre Tochter, die in das benachbarte Produktionsteam eingeheiratet hatte. Die Mitgift betrug damals nur fünfundzwanzig Yuan, was im Vergleich zu den umliegenden Produktionsteams als niedrig angesehen wurde. Daher wagte ihre Familie es jahrelang nicht, ihrer Tochter beizustehen, wenn diese im Haus ihres Mannes geschlagen wurde. Sie fürchteten, dass ihre Schwiegereltern die Mitgift zurückfordern und ihnen die Tochter wegnehmen würden.

Bei der Rückschau schien es, als hätte sie ihrer Tochter nie ein gutes Leben ermöglicht. In ihrem Haus gab es zwei Schwiegertöchter, die ihre Tochter stets drängten, mehr zu bringen, um ihre Familie mütterlicherseits zu entschädigen. Sie wussten, dass ihre Tochter unweigerlich Schläge erdulden musste, wenn sie zurückkehrte.

Je mehr sie darüber nachdachte, desto unwohler fühlte sich die Tante dabei. Das Verhalten von Tante Guo und den anderen ließ sie sich noch schämen und sie wollte sich am liebsten vergraben.