À l'extérieur, Hilda était toujours la patronne. Elle n'avait révélé la vérité qu'à quelques employés de confiance. Avery en faisait partie, donc il avait le numéro de Lucille.
Lucille regarda la route et répondit, "Donne-moi cinq minutes."
Après cela, Lucille raccrocha le téléphone. Elle appuya sur l'accélérateur et accéléra.
Cinq minutes passèrent, pas une seconde de moins ou de plus. Lucille fit un dérapage et gara la voiture à l'entrée de la Mélodie Nocturne.
Comme Avery l'avait dit, le club habituellement très animé avait le panneau à l'entrée brisé. La vitre de la porte principale était également cassée, et le sol était couvert de débris.
À l'entrée du bar, 20 ou 30 hommes tenaient des barres de fer dans leurs mains, l'air féroce.
Quand ils virent Lucille sortir de la voiture et marcher directement vers la Mélodie Nocturne, les voyous la regardèrent de haut en bas, et leurs yeux étaient pleins d'émerveillement.