La soupe de poulet était prête, et Emily en mit de côté dans le frigo. Puis elle envoya un message à M. Satan : [Je vais à un concert ce soir. Le dîner est au frigo ; tu peux le réchauffer au micro-ondes.]
M. Satan répondit : [À quelle heure se termine le concert ? Je viendrai te chercher.]
[Pas besoin, je peux rentrer seule.]
[À quelle heure ?]
[Vraiment, pas besoin...]
[À quelle heure ?]
[Je vais au concert avec Olivia, elle peut me ramener.]
[À quelle heure ?]
Trois messages consécutifs "À quelle heure ?" soulignaient sa détermination.
Emily pouffa légèrement et fit un compromis : [Vers 23 heures.]
[D'accord.]
Rangéant son téléphone, Emily prit la boîte de nourriture et partit avec Olivia.
Elles allèrent d'abord à l'hôpital pour apporter de la soupe à son père et à son oncle, puis se dépêchèrent en direction de l'arène.