Quittant la chambre, Nathan entra dans le bureau et ferma immédiatement la porte derrière lui.
Il alluma son ordinateur, se connecta à son courriel et vit un message d'un détective privé.
Le courriel contenait quelques photos, bien que pas très claires, il pouvait encore vaguement voir un homme masqué conduisant une voiture avec Emily assise sur le siège passager.
Il composa un numéro.
L'appel fut rapidement répondu. "M. Reed."
"Hmm," grogna Nathan. "Des nouvelles pistes ?"
"Oui, un peu," le détective privé, qui avait pris l'argent de Nathan, pensait initialement que ce serait une tâche simple, mais cela s'avéra assez difficile. L'homme masqué était très prudent, faisant presque tout en secret, rendant difficile la prise de photos.
Cependant, la nuit dernière, il avait finalement trouvé une piste.
Il avait soudoyé un serveur nouvellement employé à l'Hôtel Hilton qui a fourni le numéro de chambre de l'homme masqué et d'Emily.
"La Room 2307 ?"