366 La gaffe de l'assistant
"""Emprunter de l'argent ?"""
La voix de Jackson était étouffée, et on pouvait entendre un bruit de fond sifflant. « Ouais, c'est juste une nuisance. Je les suis pour l'instant. Tu devrais rentrer. »
L'inquiétude d'Emily fut piquée par le ton évasif de Jackson. « Jackson, tu as des ennuis ? »
« Pas du tout. Qui suis-je ? Jackson, le roi de la route ! Personne n'oserait me chercher des noises. De toute façon, Emily, sois sage et ramène Bert à la maison pour qu'il se repose. Je rentrerai un peu plus tard. C'est bon, je raccroche. »
Bip… Bip… Bip…
Jackson avait effectivement raccroché le téléphone.
Bert demanda, « Il y a un problème ? Jackson a des ennuis ? »
« Il a dit qu'il est tombé sur de vieux amis, » répéta Emily, son inquiétude reflétant celle de Bert. Cependant, elle savait que sa meilleure ligne de conduite était de ne pas ajouter au fardeau de Jackson. « Allons-y. Jackson sait ce qu'il fait. »
En l'absence de Jackson, c'était à Amy de les reconduire.